Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker; |
| Steph | και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου |
| Trans. | kai ēgalliasen to pneuma mou epi tō theō tō sōtēri mou |
| Alex | και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου |
| ASV | And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. |
| BE | My spirit is glad in God my Saviour. |
| Byz | και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου |
| Darby | and my spirit has rejoiced in God my Saviour. |
| ELB05 | Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande; |
| LSG | Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur, |
| Pesh | ܘܚܕܝܬ ܪܘܚܝ ܒܐܠܗܐ ܡܚܝܢܝ ܀ |
| Sch | und mein Geist freut sich Gottes, meines Retters, |
| Scriv | και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου |
| Web | And my spirit hath rejoiced in God my Savior. |
| Weym | And my spirit triumphs in God my Saviour; |
